Planning Center vs ChiesApp: il confronto onesto
Planning Center è il gestionale per chiese più maturo del mondo, ma è americano: interfaccia e supporto solo in inglese, prezzi in dollari, un prodotto alla volta. ChiesApp copre le stesse aree per una chiesa italiana (persone e famiglie, turni, presenze, eventi, conti) in italiano, con un solo abbonamento in euro e dati in Europa. È il confronto onesto, compreso dove Planning Center è ancora più avanti.
In sintesi
| Planning Center | ChiesApp | |
|---|---|---|
| Dove nasce | Stati Uniti (Carlsbad, California), 2006 | Italia, 2025 |
| Lingua di interfaccia e supporto | Solo inglese (nessuna localizzazione annunciata) | Italiano, con traduzione inglese dell’interfaccia |
| Valuta | Dollari | Euro |
| Modello di prezzo | À la carte: People è gratuito, ogni altro prodotto si paga a parte, con la sua metrica d’uso | Un solo piano per fascia di membri; gratis fino a 30 contatti |
| Donazioni online | Sì (Giving), ma solo in Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda | No, per scelta: registra e pianifica, non incassa |
| Pianificazione del culto | Il punto di forza (Services) | Programma della domenica, con canti e persone dai turni |
| App per i membri | Church Center, gratuita | Spazi nel browser, con codice, installabili sul telefono |
| Dati | Fornitore statunitense | Francoforte (UE), GDPR, isolamento per chiesa |
Cos’è Planning Center
Planning Center (planningcenter.com) è una suite per chiese nata nel 2006 a Carlsbad, in California. È usata da decine di migliaia di chiese nel mondo ed è pensata prima di tutto per il mercato evangelico statunitense di lingua inglese: maturo, ben ingegnerizzato, affidabile.
Il modello è modulare, à la carte: si parte da un database gratuito (People) e si aggiungono solo i prodotti che servono, ciascuno fatturato a parte. Niente contratti né costi di setup. C’è anche un’app gratuita per i membri, Church Center, con donazioni, gruppi, eventi, check-in e directory.
Per una chiesa italiana la tensione è tutta qui: è uno strumento potente e rifinito, ma pensato altrove. Interfaccia, documentazione, formazione (Planning Center University) e supporto sono solo in inglese, i prezzi in dollari e il prodotto per le donazioni online è limitato per area geografica.
Cos’è ChiesApp
ChiesApp è il gestionale pensato per le chiese evangeliche italiane: persone, famiglie, turni dei volontari, presenze, eventi, calendario e conti in un’unica piattaforma, tutto in italiano. Non è modulare: è un tutto-incluso in un solo abbonamento, in euro, con supporto e setup in italiano.
L’hanno costruita Gabriele Martucci (Chiesa Gesù Vive, Porto Sant’Elpidio) e Lorenzo Pascalis (Chiesa Vita Nuova, Besozzo), due persone che il problema lo vivevano in prima persona. È in Beta: la provi gratis e, quando la tua chiesa la adotta, chi entra ora come Pioneer blocca un prezzo di favore per sempre. ChiesApp non è ancora perfetto, e lo diciamo: la promessa non è «facciamo più di Planning Center», ma «lo costruiamo su misura per le chiese italiane ed europee».
Modulo per modulo
| Area | Planning Center | ChiesApp |
|---|---|---|
| Anagrafica e comunità | People: database gratuito e illimitato, il centro a cui si collegano gli altri prodotti | Persone e Famiglie con campi personalizzati, unione dei duplicati, viste salvate e segmenti dinamici a regole |
| Servizi, turni e volontari | Services, leader per la pianificazione del culto e dei team; il piano gratuito limita a circa 5 persone programmate | Servizi e ministeri gerarchici con organigramma; turni generati in automatico, con conflitti rilevati, bozza invisibile e pubblicazione ai volontari |
| Presenze e check-in | Check-Ins: check-in di bambini e volontari con stampa di etichette; gratis fino a circa 10 check-in nella domenica di punta | Presenze per categoria con heatmap, confronto anno su anno, nuovi visitatori, export CSV e PDF; eventi con check-in in kiosk |
| Calendario ed eventi | Calendar: eventi e stanze, si paga in base al numero di sale; Registrations per le iscrizioni | Calendario unificato (eventi, turni, stanze) con Google Calendar nei due sensi, eventi ricorrenti con RSVP, stanze con approvazione |
| Finanze | Giving: pagamenti e donazioni online su base Stripe, solo in USA, Canada, Australia e Nuova Zelanda | Entrate e uscite con vista pivot, budget dei progetti, costi ricorrenti, patrimonio e report condivisibili, in euro; niente pagamenti online |
| Pagine pubbliche e app | Publishing e Church Center, l’app gratuita per i membri | Pagine a blocchi, Spazi per le sotto-comunità, Moduli con logica condizionale |
Lingua e supporto: il vero spartiacque
Sulla carta una funzione c’è o non c’è. Nella vita di chiesa la differenza spesso è chi la deve usare. Planning Center ha interfaccia, email automatiche, guide, video di formazione e supporto solo in inglese, e ha dichiarato di non avere piani immediati di localizzazione.
Per un volontario che dà il suo tempo la domenica, o per un membro meno giovane, un’app in inglese è un attrito reale: ogni dubbio finisce per tornare a chi amministra. Il supporto è in fuso orario americano e in inglese. ChiesApp parte dall’estremo opposto: tutto in italiano, dall’interfaccia alla documentazione al supporto, con setup guidato 1:1 per i Pioneer.
Il cuore del confronto: il costo
Il modello di Planning Center è à la carte: People è gratis e illimitato, ma ogni prodotto si attiva e si paga a parte, in dollari, e scala su una sua metrica d’uso: Services sulle persone programmate, Calendar sul numero di stanze, Check-Ins sui check-in della domenica di punta. Da soli i moduli sembrano economici; il punto è che una chiesa, per lavorare davvero, ne accende diversi insieme.
Per comporre lo stack che serve a una chiesa italiana (anagrafica, servizi e turni, calendario, check-in, gruppi) la somma mensile in dollari diventa importante, e a un acquirente in Italia si aggiungono cambio dollaro-euro e commissioni di conversione della carta. ChiesApp è invece un unico abbonamento in euro, a fasce di membri.
| Prodotto | A cosa serve | Costo indicativo |
|---|---|---|
| People | Database delle persone | Gratis |
| Services | Servizi e turni dei volontari | circa 14–199 $/mese |
| Calendar | Calendario e stanze | circa 14–199 $/mese |
| Check-Ins | Presenze e check-in | circa 14–199 $/mese |
| Groups | Gruppi e sotto-comunità | circa 14–199 $/mese |
| Totale con più moduli attivi | spesso oltre 200 $/mese |
Donazioni online: nessuno dei due risolve il problema in Italia
Planning Center, con Giving, processa davvero i pagamenti online, ma solo in Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda: per una chiesa italiana quel modulo non si può accendere. Non è una funzione che manca, è una funzione che lì non esiste.
ChiesApp non incassa pagamenti né donazioni, per scelta di design: ti aiuta a registrare entrate e uscite (rendiconto con vista pivot) e a pianificare, con budget delle iniziative, costi ricorrenti, patrimonio e report multi-periodo condivisibili, tutto in euro. È uno strumento di controllo e pianificazione, non un sistema di incasso. Quindi la domanda concreta torna a essere il costo del resto.
Quattro limiti reali di Planning Center per una chiesa italiana
Non sono difetti del prodotto: sono il prezzo di uno strumento costruito altrove.
- Il costo in dollari si somma: ogni prodotto si paga a parte, e a questo si aggiungono cambio e commissioni di conversione della carta.
- Tutto in inglese: interfaccia, email, guide, video di formazione e supporto, senza una localizzazione annunciata.
- Giving non è utilizzabile in Italia: il modulo donazioni funziona solo in USA, Canada, Australia e Nuova Zelanda.
- Logica e fisco americani: funzioni, terminologia e ricevute fiscali sono modellate sulle chiese statunitensi, non su 8x1000, 5x1000 e norme italiane di privacy e fisco.
- Due aspetti più sfumati: la complessità del modello multi-prodotto, che può spaesare una piccola chiesa, e i dati di membri e donazioni ospitati da un fornitore statunitense, con le domande su GDPR e residenza dei dati che ne seguono.
Dove Planning Center è ancora più avanti
Non facciamo finta del contrario. Su diversi fronti Planning Center è il prodotto migliore: se sono la tua priorità, scegli lui.
- Pianificazione del culto: Services è lo strumento più completo sul mercato, con librerie di canti, tonalità, arrangiamenti e file di prova.
- App per i membri: Church Center è gratuita e riunisce donazioni, gruppi, eventi e check-in.
- Vent’anni di ecosistema: integrazioni, documentazione, una grande community e uno storico che ChiesApp non ha ancora.
- Comprare un solo pezzo: se ti serve solo uno strumento per i turni, il modello à la carte ti fa pagare solo quello.
- Donazioni online, dove funzionano: Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda.
Per chi è l’uno, per chi l’altro
- Scegli Planning Center se lavori in inglese e non ti pesa interfaccia e supporto nella lingua, se sei in USA, Canada, Australia o Nuova Zelanda e raccogli donazioni online, se la pianificazione del culto è il cuore del tuo lavoro, o se ti serve un’app per i membri matura e un ecosistema ventennale.
- Scegli ChiesApp se sei una chiesa italiana e vuoi tutto in italiano, se vuoi prezzi in euro e un unico abbonamento senza moduli da sommare, se ti servono supporto in italiano e un setup guidato, se ti importano il GDPR, i dati nell’UE e le pratiche italiane.
Come si migra
Cambiare gestionale spaventa più di quanto serva. La parte più delicata sono le persone, e lì la strada è la più semplice: da Planning Center esporti l’anagrafica in CSV e in ChiesApp la reimporti, con campi personalizzati, tag e famiglie. Da quel momento l’anagrafica è viva, ricercabile e tua, esportabile di nuovo quando vuoi.
Il resto si ricostruisce un pezzo alla volta, di solito in una sessione guidata: ricrei reparti e ruoli, imposti i primi turni (che ChiesApp genera in automatico), colleghi il calendario a Google e inizi a registrare le presenze. Se un giorno vuoi andartene, esporti tutti i dati e chiudi l’account senza penali.
- Esporta: scarica l’anagrafica da Planning Center in CSV.
- Importa: carica persone, famiglie e campi personalizzati in ChiesApp.
- Riparti: reparti, turni, calendario e presenze, con noi al tuo fianco.
Il verdetto
Planning Center è potente e maturo, e probabilmente il miglior gestionale di chiesa al mondo se lavori in inglese e puoi sostenerne il costo in dollari. ChiesApp non è perfetto né completo come Planning Center e non prova a batterlo su vent’anni di funzioni: è costruito su misura per le chiese italiane ed europee, nella loro lingua, con un solo abbonamento in euro.
Nella pratica la scelta la fa spesso il portafoglio e la lingua: se sei una chiesa italiana che vuole semplicità, italiano vero ovunque e una spesa sostenibile in euro, ChiesApp è la scelta naturale. Se sei una grande chiesa anglofona con la pianificazione del culto al centro e il budget per più moduli, Planning Center resta un riferimento.
Domande frequenti
Qual è l’alternativa italiana a Planning Center?
ChiesApp è pensata proprio per questo: copre le stesse aree di Planning Center (persone, servizi, turni, presenze, eventi, conti) in italiano, con supporto in italiano, prezzi in euro e dati in Europa. È più giovane e meno completa: Planning Center resta più avanti sulla pianificazione del culto e sull’app per i membri.
Planning Center esiste in italiano?
No. Interfaccia, email, documentazione, formazione (Planning Center University) e supporto sono solo in inglese, e l’azienda ha dichiarato di non avere piani immediati di localizzazione.
Con Planning Center posso raccogliere donazioni online in Italia?
No. Planning Center Giving funziona solo in Stati Uniti, Canada, Australia e Nuova Zelanda, quindi una chiesa italiana non può attivarlo. Anche ChiesApp non incassa donazioni, per scelta: registra e pianifica le finanze invece di incassarle.
Quanto costa Planning Center rispetto a ChiesApp?
Planning Center fattura ogni prodotto a parte, in dollari, e ciascuno scala su una sua metrica d’uso: uno stack completo per una chiesa supera spesso i 200 $/mese, più cambio e commissioni della carta (cifre da verificare sul loro calcolatore, perché cambiano). ChiesApp è un unico abbonamento in euro, a fasce di membri, ed è gratis fino a 30 contatti.
Posso portare i miei dati da Planning Center a ChiesApp?
Sì. Esporti l’anagrafica da Planning Center in CSV e la importi in ChiesApp con campi personalizzati, tag e famiglie. Il resto (reparti, turni, calendario) si ricostruisce in una sessione guidata.